traduit de l’anglais par sabotagemedia
depuis Guelph ABC

«La suprématie blanche est mal, c’est violent et dangereux, que ce soit aux mains d’un groupe de marginaux comme le KKK ou une institution acceptée comme le système de justice pénale.»
«… C’est pourquoi, nous, moi et les gens dans la salle d’autres, n’ont pas le décorum dans ce système.»
-Mandy Hiscock déclaration devant les tribunaux

Le vendredi 13 janvier 2012, Mandy Hiscocks a été condamnée à 20-24 mois pour 1 chef d’accusation d’avoir conseillée à commettre un méfait et conseillée d’entraver la police. Avec les 31 jours de détention préventive et les conditions sévères de libération sous caution prises en compte, le temps restant à servir de Mandy est de 16 mois.

Avec le palais de justice rempli de supporters, plus que pouvait tenir la salle d’audience, Mandy a prononcé un discours impressionnant châtiant le système de justice et éclairant pour le juge pourquoi exactement ses désirs n’ont pas été dissuadés par sa peine.

Le juge a pris sur lui d’essayer d’aborder de nombreux points qu’elle a soulevé, en défendant l’État et le capital et même à un certain point annoncant qu’il fait aussi partie du «99%». Les applaudissements chaleureux et les chants des supporters pour les mots de Mandy ont amenés des menaces d’accusations d’outrage et de retirer tous ses supporters de la salle d’audience.

Si vous souhaitez rester à jour sur l’incarcération de Mandy, consultez le blog de ​​soutien mis en place pour elle, ou avec Guelph ABC pour les mises à jour pertinentes.
le blog de Mandy: http://boredbutnotbroken.tao.ca/

Si vous voulez écrire à Mandy, vous pouvez envoyer vos lettres, mails et fiction de fans de Battle Star Galactica à:

Amanda Hiscocks
c/o Vanier Centre for Women
665 Martin Street
Milton, Ontario L9T 5E6
Canada

-Guelph Anarchist Black Cross (GAyBC)

déclaration de Mandy devant les tribunaux (en anglais)


related articles / articles relatifs / artículos relacionados:

  1. G20: Mandy Hiscocks sentenced to 16 months
  2. G20: Demande d’appel par l’État sur la sentence de Ryan Rainville
  3. G20: Leah Henderson condamnée et placée en détention
  4. Transfert de prison de camarades du G20

Sorry, the comment form is closed at this time.

anticopyright
Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA a customized Suffusion theme