depuis anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia
Plus tôt cette semaine, nous avons bloqués 3 lignes de rails CN allant est-ouest a Toronto. Cette petite interruption de la circulation du capital fut faite en solidarité avec toutes les personnes qui se sont fait niquées par la répression suite au G20 à Toronto en 2010.
Les lignes de rails sont aussi utilisées par Go train, qui permet la fuite blanche vers l’extérieur de Toronto et contribuent à l’expansion merdique du GTA[1].
Nous voyons cette action comme une continuation de cette même lutte pour laquelle tant ont été emprisonné.es.
ne peut pas arrêter n’arrêterons pas[2].
avec solidarité et amour
des anarchistes
NdT:
[1] Greater Toronto Area: l’agglomération de Toronto
[2] peut être traduit dans le sens de “on ne peut pas arrêter qui n’arrêterrons pas” ou “pouvons pas arrêter n’arrêterons pas”
related articles / articles relatifs / artículos relacionados:
- Solidarity in action: rails blocked in Toronto
- Solidarité active pour Luciano Tortuga, Chili
- Déclaration de Mandy, prisonnière du G20 de Toronto
- Montréal: Deux Bannières déployées et des tracts distribués en solidarité avec les prisonniers.ères du G20
- Noche de Solidaridad Mapuche y Anarquista en Toronto
