la Mitrailleuse change d'adresse

(en) You want to contribute counter-info, communiques, texts, translations, art, events, etc? Or for whatever reason, just contact us..

(fr) Vous voulez contribuer de la contre-info, communiqués, textes, traductions, arts, événements, etc? Ou pour quoi que ce soit, écrivez-nous..

(es) Quieren contribuir contra-info, comunicados, textos, traducciones, arte, eventos, etc? O por lo que sea, escríbenos..

(en) The administrators do not condone or endorse anything on this blog. Really, we're obviously just white suburban testosterone driven males tryin' to get in with the chicks at the protests!
We're empty passive apathetic consumers with the rest of 'em. No worries with us your Honor!
........................................................................................

(fr) Les administrateurs n'approuvons pas nécessairement, ni n'endossons quoi que ce soit sur ​​ce blog. Vraiment, nous sommes évidemment que des mâles blancs des banlieues pleins de testostérone qui veulent être populaires avec les filles dans les manifs!
Nous sommes des consommateurs vides, passifs et apathiques comme tous les autres. Pas de soucis avec nous votre honneur!