from fuego a las carceles translation partly via mediacoop montreal

Yesterday, 5th of January, at approximately 10 pm, two groups of people dressed in black attacked the buildings belonging to the offices of Mexico’s Secretariat of Communications and Transportation (SCT) and a Nissan dealership with rocks and Molotov cocktails causing damage to buildings and several vehicles.

In an action against the SCT we have heard reports that the federal police who were guarding the building, shot several rounds into the air and then fired directly towards our comrades several times, but no one was hurt.

The Office of the Attorney General of Mexico City (PGJ-DF) reported that three people have been detained. They are:

Fallon poisson (Canadian)
Amelie Pilletier (Canadian)
Carlos López Martin (Mexican)

The three are anarchist comrades who participate in various affinity projects and initiatives.

For any matter of solidarity, letters, greetings, economic support and information, for the moment please contact

fuego_a_las_carceles@riseup.net

UPDATE:

Comrades of 5E (5ht of January) under serious charges

In the morning of January 7th, the Ministry of the Public announced to the lawyer, the decision of the Attorney General of Mexico City (PGR) to extend the constitutional detainment time for another 48 hours, with the justification that the detainees are being charged with: TERRORISM, SABOTAGE, ORGANIZED DELINQUENCY AND PROPERTY DESTRUCTION, all federal crimes. For the moment, communications between the lawyers and our comrades have been permitted, so they know that they are being helped by a trusted comrade and not by some lying piece of shit that works for the system.

We are still waiting for the government to to make a statement and give us new information. The comrades have been allowed to eat and for the moment are doing well, even after being threatened and harassed during interrogation.

WE ARE CALLING FOR TODAY, WEDNESDAY JANUARY 8TH AT 4PM, FOR A SOLIDARITY RALLY IN FRONT OF THE OFFICES OF THE ATTOURNEY GENERAL IN CAMARONES: CAMARONES AVENUE AND 10 NORTH. CLOSE TO THE CAMARONES METRO.

NOR GUILTY NOR INNOCENTS, ONLY COMRADES!

FIRE TO THE PRISONS! FOR FREEDOM! FOR ANARCHY!


related articles / articles relatifs / artículos relacionados:

  1. Support Imprisoned Comrades: Toronto G20 “Main Conspiracy Six”
  2. México: 3 compañerxs detenidxs tras ataque (ACTUALISADO)
  3. Russia: Moscow punks attack Indonesian embassy with paint in solidarity with Indonesian comrades
  4. Letter from Mónika Caballero, accused in the “bombs case” in Chile, in solidarity with the comrades of the CCF
  5. I want Comrades, not the mob…

One Response to “Mexico: Three comrades under serious charges”

Sorry, the comment form is closed at this time.

anticopyright
Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA a customized Suffusion theme