desde Liberación Total
El sábado 1 de Diciembre, el mismo día en que Enrique Peña Nieto asumia como presidente, se generaron fuertes disturbios y enfrentamientos de magnitudes desastrosas para el sistema de dominación.
A pesar de que las fuerzas de seguridad habían bloqueado varios puntos de la ciudad con bastante anticipación, miles de personas salieron a las calles para repudiar la llegada del PRI (Partido Revolucionario Institucional) al Poder.
Continue reading »
traducido por Viva la Anarquía
Una actualización sobre los últimos acontecimientos en el levantamiento en el territorio usurpado y violado que llamamos Quebec.
Continue reading »
traduccion al español desde Contra Info
“Puedes cortar todas las flores pero no puedes parar la primavera”
— cartel que circula durante la huelga
Continue reading »
Rompiendo con el cansado discurso monolítico en los medios canadienses y internacionales de una paz social inquebrantable en estas tierras usurpadas, compilamos los recientes disturbios y acciones directas, sobre todo en Montreal, entorno al levantamiento propulsado por la huelga estudiantil en la provincia de Québec, Canadá.
Continue reading »
traducido por Contra Info
El 4 de mayo de 2012, Jean Charest (Primer Ministro de Quebec) huyó a la ciudad de Victoriaville con su banda, la gran “Familia” liberal como les gusta llamarse, pero se hicieron atrapar rápidamente. Miles de personas provenientes de casi todas partes de la provincia se reunieron en Victoriaville durante la primera jornada del consejo general del Partido Liberal de Quebec, que tenía que haberse realizado en Montreal, aunque decidieron cambiar la localización en el último minuto por la revuelta que hizo estragos allí.
Continue reading »
desde la calle:
Otro día de confrontaciones con la policía y de ataques contra el Capital y el Estado (bancos TD y BMO, algunas tiendas, la lotería estatal Loto-Québec y vehiculos de policia) en el seguido levantamiento en Montreal
Miles de anticapitalistas, muchxs anarquistas, también feministas, comunistas, estudiantes en huelga y grupos por la justicia social se han unido en la calle en Montreal. Una parte considerable de la multitud estaba enmascarada y vestida de negro.
Continue reading »
traducido del francés por sabotagemedia:
La noche del miércoles, 25 de abril, miles de personas (hasta 10.000 según la policía) se tomaron la calle desde la plaza Emilie-Gamelin. Después de una hora de marcha los policías se lanzaron contra lxs manifestantes en las calles Peel y Sainte-Catherine tirando granadas de choque, varios núcleos se formaron.
Durante la noche las ventanas de varios bancos fueron destrozadas, graffiti y pintura roja por todas partes y todo a la mano fue arrojado a la calle. Piedras fueron lanzadas a la policía durante las batallas callejeras dejando varios heridos en sus filas. Son visiblemente cansadxs y la duda está empezando a asentarse. También, una vez más se llamo a la SQ [policía estatal del Québec] en refuerzos.
Continue reading »
Hoy, 20 de abril, fue el comienzo del Salon de l’emploi du Plan Nord [Feria del Empleo del Plan Norte] en el Palais des Congrès [el principal centro de conferencias del sector financiero en Montreal] mientras dos protestas fueron llamadas para perturbar el desarrollo de esta operación de propaganda del gobierno donde el primer ministro Charest se encontraba para su show de promoción del Plan Nord, megaproyecto industrial de destrucción (forestales, minerías, represas, infraestructura, etc.) en el norte de Québec (provincia de Canadá), uno de los pocos lugares en la Tierra donde todavía queda áreas silvestres vírgenes.
Continue reading »
desde anarchistnews
traducido del inglés por sabotagemedia
A los alrededores del 15 de marzo 2012 visitamos la sucursal Willow West de la RBC y atacamos dos cajeros automáticos con bombas de pintura. Tenemos nada otro que desprecio por esas instituciones capitalistas que mantienen y perpetúan las condiciones forzadas y la miseria de esta sociedad. Que no se olvida, (ni perdona!) que es gran parte los bancos que actúan como consejeros financieros y financian directamente los proyectos y sistemas de control social del Estado. Por ejemplo, la RBC tiene sus patas grasientas metidas en el Centro de Detenciones Toronto South en Mimico, Ontario actuando como consejero financiero a ITS (EllisDon & Fengate Capital) quienes están construyendo la prisión.
Este pequeño gesto de revuelta esta dedicado a todxs lxs presxs/acusadxs del G20 y a TODXS lxs presxs internacionales antiautoritarios – especialmente a Luciano “Tortuga” Pitronello lleno de dignidad.
- Anarquistas Revolucionarixs
traducido del francés por sabotagemedia
El 15 de marzo, día internacional contra la brutalidad policiaca, una compañera estuvo arrestada al medio día por varios policías encubiertos que la siguieron en camionetas y autos antes de rodearla a la salida de un callejón, a este momento la secuestraron utilizando una orden de arresto por haber faltada una cita en corte que ni ella ni su abogado estaban al corriente. Frente al jefe de investigaciones encargado de las protestas del 15 de marzo se la confirmó que este tipo de arrestos selectivos iban a ser parte de la represión de las protestas de este día. Estuvo secuestrada hasta el día siguiente después que fue llevada a la corte municipal, donde un juez la dejó en libertad bajo la promesa de que iba a estar presente en cada órdenes judiciales próximas. Podemos confirmar que hubo otros arrestos selectivos durante el día.
Continue reading »
traducido del francés por sabotagemedia
El lunes, 12 de marzo, una cadena de acontecimientos se ha extendido por todo el día hasta la noche.
Continue reading »
(en) You want to contribute counter-info, communiques, texts, translations, art, events, etc? Or for whatever reason, just contact us..
(fr) Vous voulez contribuer de la contre-info, communiqués, textes, traductions, arts, événements, etc? Ou pour quoi que ce soit, écrivez-nous..
(es) Quieren contribuir contra-info, comunicados, textos, traducciones, arte, eventos, etc? O por lo que sea, escríbenos..
Warrior Publications| Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA | a customized Suffusion theme |
