desde anarchistnews
traducido del inglés por sabotagemedia

El 9 de enero, respondimos a un llamado a la solidaridad con lxs compañerxs anarquistas robadxs en la Ciudad de México, Fallon Poisson, Amelie Pelletier y Carlos López Mart. Nos deslizamos hasta un banco HSBC en East Hastings en ​​territorio ocupado Costa Salish (Vancouver, BC), y un dispositivo incendiario en el área del cajero automatico causando una bola de fuego enorme. HSBC es un símbolo del capitalismo, de la opresión y de la dominación. Así que es un blanco perfecto para nuestra rabia.

Esto llega en un momento también dónde el ministro de justicia de Canadá, Peter MacKay, está advirtiendo a lxs activistas a no cometer actividades ilegales contra los oleoductos. Mackay, tus advertencias te las puedes meter por el culo. Los sueños de extracción masiva de recursos que tiene el Estado y las empresas se pondrá en llamas por la revuelta desde las calles, y el sabotaje y la destrucción por la noche. La necesidad de la libertad, la anarquía y la liberación destruirán este Estado colonial. Nuestros actos de sabotaje son incontrolables, estratégicos y exitosos. Este ataque a HSBC es sólo el principio del sabotaje que habrá y que está ocurriendo. Estamos en solidaridad con lxs guerrerxs Mi’kmaq y otrxs manifestantes que aún enfrentan el acoso y las acusaciones de los cerdos de la Policía Federal y del Estado canadiense por las protestas contra el fracking [fracturación hydráulica] en Elsipogtog.

SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS EN CIUDAD DE MÉXICO QUE ENFRENTEN EL ENCARCELAMIENTO!
SOLIDARIDAD CON TODXS LXS DEFENSORES DE LA TIERRA Y COMPANERXS ANARQUISTAS!
SABOTEMOS EL SISTEMA DE CONTROL SOCIAL, DE DOMINACIÓN, DE PATRIARCADO Y OPRESIÓN!
¡VIVA LA ANARQUÍA!

from anarchistnews

On the 9th of January, we answered a call for solidarity with stolen anarchist comrades in Mexico City, Fallon Poisson, Amelie Pelletier and Carlos López Mart. We crept up to a HSBC bank on East Hastings, in occupied Coast Salish Territory (Vancouver, BC), and lit an incendiary device in the ATM area causing a massive fire ball. HSBC is a symbol of capitalism, oppression and domination. So it’s a perfect target for our rage.

This also comes in a time where Canada’s justice minister Peter Mackay is warning activists to not commit illegal actions toward stopping the pipelines. Mackay you can shove your warnings up your fucking ass. The state’s and corporations dreams of massive resource extraction will go up in flames of revolt from the streets to late night sabotage and destruction. The need for freedom, anarchy and liberation will destroy this colonial state. Our acts of sabotage are uncontrollable, strategic and successful. This attack on HSBC is only the beginning of sabotage the will and is occurring. We are also in solidarity with Miq’maq warriors and other protesters still facing charges and harassment by the RCMP pigs and the Canadian state from anti-fracking protests in Elsipogtog.

SOLIDARITY WITH COMRADES FACING IMPRISONMENT IN MEXICO CITY!
SOLIDARITY WITH ALL LAND DEFENDERS AND ANARCHIST COMRADES!
SABOTAGE THE SYSTEMS OF SOCIAL CONTROL, DOMINATION, PATRIARCHY AND OPPRESSION!
LONG LIVE ANARCHY!

14 de noviembre – Hoy, a pocos kilómetros al norte de Elsipogtog en tierra Mi’kmaq no cedida, un centenar de personas bloquearon la carretera 11 para evitar que los camiones de SWN continuan con sus pruebas sísmicas para futuras fracturaciones hidráulicas.
Continue reading »

November 14 – Today, a few kilometers north of Elsipogtog on unceded Mi’kmaq land, a crowd of about a hundred people blocked Highway 11 to prevent SWN trucks to continue with its seismic tests for future fracking.
Continue reading »

from subMedia.tv

With some of the only video from behind police lines, subMedia.tv witnessed the brutal raid by the Royal Colonial Mounted Police on the Mi’kmaq blockade of fracking equipment. But the fierce response of the community in defense of the warriors was also captured on camera. We bring you the real story about what really went down on Highway 134, the story that the corporate media doesn’t want you to see.

Showdown at highway 134

desde fuentes variadas

Temprano en la mañana del 17 de octubre, decenas de oficiales de la RCMP (policía federal) fuertemente armados, con unidades especiales, algunos en uniforme militar, con perros y apuntando fusiles automáticos, asaltaron el bloqueo contra la fracturación hidráulica, o fracking, que se mantenía desde el 30 de septiembre mayormente por Warriors [Guerreros] Mi’kmaq y colonos acadienses de la región.
Continue reading »

gathered from various sources

Early this morning, October 17, dozens of heavily armed RCMP officers some in camouflage army fatigues (tactical units), with dogs and assault rifles drawn, moved in to raid the anti-fracking blockade, held mostly by Mi’kmaq Warriors and Acadian settlers from the region, that was keeping Houston-based SWNs’ equipment from moving since September 30.
Continue reading »

Since September 30, a barricade has been erected on Route 134 in New Brunswick, blocking access to an Irving compound where SWN Resources is keeping seismic testing equipment used for shale gas exploration in the area. The RCMP stationed itself with barriers on both sides of the barricade which is held mostly by Mi’kmaq Warriors with people from surrounding communities.

SWN Resources Canada obtained an injunction against the blockade on October 3 and the RCMP put the site on lockdown the same evening alleging a call on social media for people to come defend the barricade with arms.

As of writing the standoff is still ongoing.

see also Halifax mediacoop

pic from Halifax mediacoop

gathered from Halifax mediacoop and various online sources, pictures from Halifax mediacoop

In New Brunswick, a camp has been set up along Hwy 126 by Elsipogtog Mi’kmaq and supporters and various actions have been taking place in the last weeks, like demos, blockades and seizing SWN Resources Canada vehicles to protect the land – unceded Indigenous land – from seismic testing for shale gas deposits.
Continue reading »

anticopyright
Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA a customized Suffusion theme