desde Contrainfo

Hace una semana, sellamos con pegamento las cerraduras de Bloomingfoods, una cooperativa ecocapitalista. La acción se realizó en solidaridad con Amelie, Carlos y Fallon, tres compañerxs prisionerxs del Estado mexicano, y con lxs que actualmente se encuentran en huelga de hambre en el centro penitenciario de Westville, contra un nuevo ataque a su dignidad en forma de comidas envasadas de baja calidad.
Continue reading »

Continue reading »

desde anarchistnews
traducido del inglés por sabotagemedia

El 9 de enero, respondimos a un llamado a la solidaridad con lxs compañerxs anarquistas robadxs en la Ciudad de México, Fallon Poisson, Amelie Pelletier y Carlos López Mart. Nos deslizamos hasta un banco HSBC en East Hastings en ​​territorio ocupado Costa Salish (Vancouver, BC), y un dispositivo incendiario en el área del cajero automatico causando una bola de fuego enorme. HSBC es un símbolo del capitalismo, de la opresión y de la dominación. Así que es un blanco perfecto para nuestra rabia.

Esto llega en un momento también dónde el ministro de justicia de Canadá, Peter MacKay, está advirtiendo a lxs activistas a no cometer actividades ilegales contra los oleoductos. Mackay, tus advertencias te las puedes meter por el culo. Los sueños de extracción masiva de recursos que tiene el Estado y las empresas se pondrá en llamas por la revuelta desde las calles, y el sabotaje y la destrucción por la noche. La necesidad de la libertad, la anarquía y la liberación destruirán este Estado colonial. Nuestros actos de sabotaje son incontrolables, estratégicos y exitosos. Este ataque a HSBC es sólo el principio del sabotaje que habrá y que está ocurriendo. Estamos en solidaridad con lxs guerrerxs Mi’kmaq y otrxs manifestantes que aún enfrentan el acoso y las acusaciones de los cerdos de la Policía Federal y del Estado canadiense por las protestas contra el fracking [fracturación hydráulica] en Elsipogtog.

SOLIDARIDAD CON LXS COMPAÑERXS EN CIUDAD DE MÉXICO QUE ENFRENTEN EL ENCARCELAMIENTO!
SOLIDARIDAD CON TODXS LXS DEFENSORES DE LA TIERRA Y COMPANERXS ANARQUISTAS!
SABOTEMOS EL SISTEMA DE CONTROL SOCIAL, DE DOMINACIÓN, DE PATRIARCADO Y OPRESIÓN!
¡VIVA LA ANARQUÍA!

desde informa-azione

Ayer Domingo 5 de Enero, alrededor de las 10 de la noche dos núcleos de individuxs vestidxs de negro atacaron con PIEDRAS Y COCTELES MOLOTV las instalaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y una concesionaria NISSAN causando daños en los inmuebles y varios automóviles.
Continue reading »

traducción de Contra Info

Hace poco visitamos el aparcamiento del Ministerio de Seguridad Pública de Quebec en la calle Fullum, 600 (Montreal), rociamos con decapante los vehículos oficiales y pinchamos las ruedas.

El Ministerio de Seguridad Pública de Quebec es responsable, entre otras cosas, de supervisar la policía municipal y provincial, además de las prisiones provinciales. Básicamente, el ministerio es responsable de todos los aspectos de las condiciones de encarcelamiento en Quebec; desde la conducta de la policía hasta los artículos disponibles en la cantina.
Continue reading »

recibido por mail

La madrugada del pasado Jueves 31 de Octubre del presente año, colocamos un artefacto incendiario en una unidad de la Policía del Estado de México (ASE), que se encontraba al costado de un modulo policial que se ubicaba sobre avenida Texcoco, en Ciudad Netzahualcóyotl. El artefacto cumplió el objetivo deseado.
Continue reading »

desde fuentes variadas

Temprano en la mañana del 17 de octubre, decenas de oficiales de la RCMP (policía federal) fuertemente armados, con unidades especiales, algunos en uniforme militar, con perros y apuntando fusiles automáticos, asaltaron el bloqueo contra la fracturación hidráulica, o fracking, que se mantenía desde el 30 de septiembre mayormente por Warriors [Guerreros] Mi’kmaq y colonos acadienses de la región.
Continue reading »

traducido al español por Contra Info

ver el video aqui
con subtitulos en español

El 11 de agosto de 2013, alrededor de 100 migrantes y solidarxs se dirigieron al centro de detención para migrantes de Laval, justo a la salida de Montréal, para denunciar la práctica del gobierno canadiense de encerrar y deportar a personas sin papeles. La manifestación se organizó en colaboración con la Jornada de la justicia para lxs presxs, que tiene lugar cada año el 10 de agosto para conmemorar las vidas de lxs que luchan y mueren detrás de los barrotes y para reafirmar el compromiso de las personas por la abolición de las prisiones. Hubo gente que vino en autobús, otrxs vinieron en bici y, cuando llegaron, estaban determinadxs a hacer suficiente ruido como para que lxs migrantes dentro del centro de detención pudieran escuchar su mensaje.
Continue reading »

traducido por Viva la Anarquía

Una actualización sobre los últimos acontecimientos en el levantamiento en el territorio usurpado y violado que llamamos Quebec.
Continue reading »

traduccion al español desde Contra Info

“Puedes cortar todas las flores pero no puedes parar la primavera”
— cartel que circula durante la huelga
Continue reading »

desde anarchistnews
traducido del inglés por sabotagemedia

A los alrededores del 15 de marzo 2012 visitamos la sucursal Willow West de la RBC y atacamos dos cajeros automáticos con bombas de pintura. Tenemos nada otro que desprecio por esas instituciones capitalistas que mantienen y perpetúan las condiciones forzadas y la miseria de esta sociedad. Que no se olvida, (ni perdona!) que es gran parte los bancos que actúan como consejeros financieros y financian directamente los proyectos y sistemas de control social del Estado. Por ejemplo, la RBC tiene sus patas grasientas metidas en el Centro de Detenciones Toronto South en Mimico, Ontario actuando como consejero financiero a ITS (EllisDon & Fengate Capital) quienes están construyendo la prisión.

Este pequeño gesto de revuelta esta dedicado a todxs lxs presxs/acusadxs del G20 y a TODXS lxs presxs internacionales antiautoritarios – especialmente a Luciano “Tortuga” Pitronello lleno de dignidad.

La solidaridad es nuestra fuerza!
En resistencia contra el Estado y el Capital!

- Anarquistas Revolucionarixs

traducido del francés por sabotagemedia

El lunes, 12 de marzo, una cadena de acontecimientos se ha extendido por todo el día hasta la noche.
Continue reading »

traducido y modificado por sabotagemedia desde un folleto en inglés repartido en Montreal ultimamente

Solidaridad y complicidad con lxs presxs del G-20!

Ha pasado ya casi un año y medio desde que la movilización contra el G-20 en Toronto que fue lugar del arresto masivo más grande en la historia canadiense. Una operación de seguridad de mil millones de dolares enjaulando más de 1100 personas en el transcurso de un fin de semana con el fin de defender a una reunión de burócratas de las más ricas economías capitalistas. Un grupo de personas, muchxs de ellxs con la táctica “black bloc” (encapuchadxs todxs de negro), sin embargo, rompió esta paz social militarizada, una paz que existe para mantenernos obedientes y pasivxs a fin que el capital pueda fluir sin problemas. La masa negra atacó la propiedad corporativa y la policía, liberando espacios del control de la autoridad y apuntando para su destrucción los lugares del capital. ¿Qué respuesta más humana podría haber frente a un distrito financiero – un espacio urbano desprovisto de vida, subordinado a las necesidades del tráfico y del comercio, bajo la mirada de las cámaras de vigilancia, ocupada por la policía e infestada de tiendas corporativas y bancos – otra que destruirlo?
Continue reading »

desde Contra Info

Desde Indonesia hasta Chile…
y pasando por todos los senderos

“La solidaridad más productiva respecto a los presos y a la lucha que se está llevando a cabo, es la de hacer propia la lucha, extendiendo la misma donde vivimos”
Constantino Cavalleri

La madrugada del miércoles 21 de diciembre de 2011, hemos incendiado un par de cajeros automáticos en la ciudad de La Paz, en uno de los barrios acomodados del sur de la ciudad. Llevando a cabo todos los pasos de forma conjunta y organizada para que nuestros ataques vean el fuego del éxito, hemos usado mezclas químicas de Napalm, una carga incendiaria y las mechas necesarias para encender la destrucción del capital y nuestro saludo a lxs guerrerxs antiautoritarixs.

Esta acción llevada a cabo en coordinación con la Célula Incendiaria Solidaridad, es nuestra forma de salir a las calles y propagar la lucha ante el llamado de Conspiración Células de Fuego: “desde Indonesia hasta Chile”.
Continue reading »

traducción hacia el español por Contra Info

Dos lienzos en solidaridad con los anarquistas presos por el G20 fueron colgados en distintos lugares en Montreal. Uno de estos fue colgado desde un edificio en la calle St. Catherine, en el centro de la ciudad. En este lienzo se podía leer: “Solidaridad con los presos de G20 / Destrozad los muros de las prisiones” mientras que en la otra, que fue colgada en el barrio de St. Henri, se leía: “Solidaridad con los presos de G20 / Propagamos la revuelta”. Muchos volantes fueron arrojados en ambos lados y más folletos fueron repartidos los días sigiuentes en las paradas del metro y en las calles de la ciudad. Esperamos que esta acción contrainformativa anime nuestros compas que se encuentran encerrados.

el folleto

anticopyright
Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA a customized Suffusion theme