traduit de l’espagnol par sabotagemedia

Le 3 et 4 avril étaient les dates indiquées pour le début du procès d’Amélie, Fallon et Carlos, arrêté.e.s le 5 janvier.
Continue reading »

repris de fuegoalascarceles
traduit de l’espagnol par sabotagemedia

Hier, le 17 Février, marquait la fin des 40 jours de l’arraigo* décrété par le Procureur Général de la République contre nos compagnon.ne.s Carlos López, Amélie Pelletier et Fallon Poisson.

Pendant ces quarante jours, ils ont essayé de mettre sur pied des accusations de terrorisme et de criminalité organisée. Cependant, et en dépit de méthodes intimidantes et inquisitoriales ils ont été incapables de monter leur affaire, de sorte qu’à la fin de l’arraigo nos copagnon.ne.s ont été relâché.e.s faute de preuves, par contre, la Police Locale du District Fédéral les a ensuite remis.es en détention pour des accusations de dommages et attaques à la paix publique.

Les compagnonnes se trouvent dans la prison pour femmes Reclusorio Femenil de Santa Martha et ont déjà reçues la visite de leurs avocat.e.s, tandis que Carlos a appelé pour dire qu’il se trouve dans le Reclusorio Oriente, mais que les visites ne lui serons permises qu’à partir de demain.

Les crimes dont illes sont accusé.e.s n’étant pas majeurs, il leur est donc possible d’accéder à la caution, mais n’oublions pas que c’est la même situation à laquelle Mario González fait face et il s’est fait refuser systématiquement la caution à partir de l’argument qu’il est un danger pour la société.

Continuons la solidarité avec nos sœurs et frères séquestré.e.s par l’État!

Liberté pour Carlos, Amélie et Fallon!

Liberté pour Mario, Salvador et Fernando !

La liberté pour tou.te.s !

À bas les murs des prisons !

*détention préventive arbitraire dans le système de justice mexicain

repris de CNA México
traduit de l’espagnol par sabotagemedia

edit 3/2/14: revu et corrigé

Un gros câlin à tou.te.s les compagnon.ne.s !

J’ai été très heureux d’apprendre les gestes de soutien de l’extérieur envers nous trois prisonniers.ères anarchistes. Nous restons fermes et fort.e.s malgré les accusations ridicules portées contre nous et les commentaires intimidant ( ici, ils nous disent que nous passerons beaucoup de temps en prison ) qui cherchent à éteindre notre identité. Ils ne réussissent pas, parce que nous sommes solides et de conviction.
Continue reading »

repris de anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Le 9 Janvier, nous avons répondu à un appel à la solidarité avec les camarades anarchistes volés à Mexico, Fallon Poisson, Amélie Pelletier et Carlos López Mart. Nous nous sommes glissés jusqu’à une banque HSBC sur East Hastings, en territoire occupé de la Côte Salish (Vancouver, CB), et allumé un engin incendiaire à l’emplacement du guichet automatique causant une énorme boule de feu. HSBC est un symbole du capitalisme, de l’oppression et de la domination. C’est donc une cible parfaite pour notre rage.

Cela vient aussi à un moment où le ministre de la Justice du Canada, Peter Mackay, met en garde les militants à ne pas commettre des actions illégales envers les pipelines. Mackay tu peux te l’enfoncer dans le cul ton avertissement. Les rêves de l’État et des entreprises d’une extraction massive des ressources vont flamber par la révolte dans la rue et le sabotage et la destruction dans la nuit. Le besoin de liberté, d’anarchie et de libération détruira Cet État colonial. Nos actions de sabotage sont incontrôlables, stratégique et réussie. Cette attaque sur HSBC n’est que le début de la volonté et de sabotage qui sera et est en cours. Nous sommes aussi en solidarité avec les warriors Miq’maq et les autres manifestants qui font encore face aux accusations et à l’harcèlement des porcs de la GRC et de l’État canadien pour les manifestations contre le gaz de schiste à Elsipogtog.

SOLIDARITÉ AVEC LES CAMARADES QUI FONT FACE À L’EMPRISONNEMENT À MEXICO !
SOLIDARITÉ AVEC TOU.TES LES DEFENSEUR.ES DES TERRES ET CAMARADES ANARCHISTES !
SABOTONS LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE SOCIAL, DE DOMINATION, DE PATRIARCHAT ET D’OPPRESSION !
VIVE L’ANARCHIE !

repris de fuego a las carceles I, II, II
traduit de l’espagnol par sabotagemedia

Jusqu’à présent, un appel du compagnon Carlos a été reçu informant de la décision du procureur général d’imposer un arraigo* de 40 jours aux trois. Nous savons qu’il s’agit d’une mesure désespérée de la PRG** pour retenir les compagnon.nes et chercher plus d’éléments pour leur condamnation, mais il est également clair qu’ils veulent poursuivre l’interrogatoire, leur faire signer des déclaration compromettante, les torturer, pour obtenir des informations et impliquer à d’autre compagnon.nes. C’est aussi un moyen de convaincre les familles et ami.es d’abandonner la défense juridique, parce que ca conviendrait au gouvernement d’avoir un avocat d’ordre commun pour les baiser à la place d’une défense juridique et politique. Le PGR n’a pas d’éléments, mais en sont à la recherche.
Continue reading »

repris de fuego las carceles traduction reprise en partie de Non Fides

Dimanche 5 janvier vers 10h du soir, deux groupes d’individus habillés de noir ont attaqué avec des pierres et des molotovs le bâtiment du ministère des communications et des transports de la ville de Mexico et un concessionnaire Nissan situé non loin, causant des dégâts au bâtiment et à plusieurs voitures.
Continue reading »

depuis anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Samedi et mardi soir, une ligne ferroviaire principale de la CN et une de la CP passant dans les environs de Westover ont été perturbées en reliant les rails par un fil de cuivre, causant le signal d’arrêt de la circulation. Ceci a été inspiré par l’occupation d’une station de pompage d’Enbridge dans Westover.

Nous avons choisi de perturber le trafic ferroviaire après avoir été mis au courant de l’occupation, voulant faire preuve de complicité avec leur lutte. L’occupation a reçu une injonction mardi et nous espérons que par nos actions les occupant-e-s savent qu’ils/elles ne sont pas seuls. Aujourd’hui, elles/ils ont été arrêté-e-s et délogé-e-s.

Nos actions sont liées par leur nature anti-capitaliste, et le trafic ferroviaire est une cible facile pour notre résistance.

-des anarchistes

depuis anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Dans l’esprit du 15 mars et son passé, une voiture de police a été incendiée au poste de police 33 à Parc-Ex, Montréal, la soirée du 15 mars. Cette action a été prise afin de complémenter la 17e manifestation annuelle contre la police (et leur brutalité) qui a eu lieu plus tôt ce jour-là.

Nous envoyons aussi un message de soutien à Marco Camenisch dans ses luttes depuis l’intérieur de la prison en Suisse.

depuis anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Pendant la nuit, un autre coup a été frappé contre la guerre sociale en cours contre les pauvres dans la ville de Toronto. Le présentoir d’une nouvelle boutique de loft en plein cœur du centre-ville a eu ses fenêtres brisées, l’affichage et une cuisine de démonstration ont reçus des bombes de peintures en tant qu’un autre petit geste de notre colère. Nous sommes de nouveau disparus dans la nuit sans laisser de traces, ne laissant dans notre sillage que des éclats de verre tombant et quelques spectateurs ébahis. Espérons que ces témoins repartirons avec le sentiment qu’il y a une résistance croissante et de la colère envers la marchandisation de chaque parcelle de terrain en cours. La terre, qui, croyons-nous, appartient à tout le monde, quelles que soient les barrières socialement imposées de race, sexe, capacité, valeur économique considérée, ou toute autre construction utilisée pour diviser et opprimer dans la société patriarcale d’aujourd’hui.
Continue reading »

depuis 325
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Dans le cadre de la guerre anarchiste en cours pour la libération totale, nous avons effectué un coup sur la station de relais radio et TV de Bathampton. Des feux ont été allumés à quatre endroits des structures et nous avons quitté sans se faire déranger. À la suite de ce sabotage, en plus de causer des centaines de milliers de livres sterling de dommages, nous avons mis en panne toutes les chaînes de télévision sur Freeview de la région ainsi que toutes les stations de radios nationales analogiques et numériques. En outre, cela a mis en panne le réseau de Vodaphone et d’autres réseaux mobiles, endommageant les communications de la police et d’autres services numériques. 80000 foyers et entreprises de la région ont été touchés.
Continue reading »

depuis anarchistnews
traduit de l’anglais par sabotagemedia

La nuit dernière [5/1/2013], nous avons endommagé les fenêtres et les panneaux du magasin «de rapprochement communautaire» la Waste Management Corporation [Corporation de la gestion des déchets] à Napanee, en utilisant une solution pour gravure sur verre et des bombes de peinture.

La Waste Management Corporation exploitaient le centre d’enfouissement Richmond au nord de Napanee, coulant à travers le socle rocheux et empoisonnant le bassin versant de la baie de Quinte. Le territoire Mohawk de Tyendinaga est en aval du centre d’enfouissement et fait l’objet d’un avis à bouillir l’eau depuis des années. Or, malgré l’opposition généralisée, Waste Management fait pression pour construire un nouveau centre d’enfouissement, le «Beechwood Road Environmental Centre» [Centre environnemental du chemin Beechwood], plus de quatre fois la taille du centre d’enfouissement de Richmond.

Nous avons agi en tant qu’anarchistes non-autochtones inspiré.es par la lutte pour la terre et la liberté en particulier par les Mohawks de Tyendinaga, et les aspects de la base [grassroots] du mouvement Idle No More en général. Vers une lutte de plus en plus militante et sans compromis contre la colonisation, le capitalisme et l’État canadien.

-des anarchistes

traduit de l’anglais par sabotagemeida

Plus de 50 personnes se sont réunies à Montréal pour poursuivre la tradition des manifs de bruit anti-carcérales devant les prisons pour le nouvel an. La manif s’est rassemblée au lieu de rencontre désigné et a pris la rue derrière une bannière lisant «Pour un monde sans patrons, ni flics, ni prisons» et une importante présence policière essayant en vain de contrôler la circulation. Certain.es parmi la foule ont distribués des tracts expliquant l’action et détaillant les récentes modifications législatives que le gouvernement a conçu pour remplir les 22 nouvelles prisons qu’il fait construire.
Continue reading »

Jul 052012

depuis Guelph ABC
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Le 26 Juin 2012 Alex Hundert a été condamné à 13,5 mois de prison pour avoir plaidé coupable de conseiller un méfait de plus de 5000 $ et de conseillé à l’entrave du travail de la police. Il est actuellement détenu au Centre de détention de Toronto Ouest, à Toronto. Lire sa lettre ouverte aux supporters (en anglais) http://conspiretoresist.wordpress.com/alex-hundert2/

pour écrire à Alex:

Alex Hundert
Toronto West Detention Centre
111 Disco Rd
Box 4950
Rexdale, ON
M9W 5L6

depuis Montréal Counter-information
traduit de l’anglais par sabotagemedia

Le mois de juin 2012 marque deux ans depuis le sommet du G20 à Toronto et la résistance courageuse démontrée à son encontre. Il marque également la condamnation de notre camarade Charles Bicari à sept mois derrière les barreaux pour avoir fracassé les fenêtres de deux voitures de police, deux magasins et un guichet automatique avec un marteau. Pour marquer l’occasion, nous avons passé quelques soirées à propager des slogans antisystème et de solidarité avec les prisonniers du G20 dans les rues de Montréal.

Solidarité continu avec les prisonniers.ères du G20

Aucun.e camarade laissé.e dans les prisons de l’ennemi sans réponse!

Quelques photos:
Continue reading »

depuis Liberación Total
traduit de l’espagnol par sabotagemedia

Hier, le 28 juin, à Santiago comme dans plusieurs villes du pays, a eu lieu une manifestation ajouté à tant d’autres impulsés ces derniers temps par les étudiants exigeant la gratuité scolaire au $hili.

La grande majorité des manifestations qui ont eu lieu cette année n’ont pas été autorisée à passer par la Alameda, avenue principale de la capitale, elles avaient plutôt été dirigé vers des secteurs où il y avait peu de commerces et ou la répression policière était plus facile.

Pendant la manifestation, les affrontements avec la police ont duré près de 4 heures, durant lesquelles furent détruites une grande partie de la signalisation routière, arrêts du TranSantiago et des feux de signalisation. Des succursales de banques et de téléphonie Claro furent attaqués et deux pharmacies saccagés.
Continue reading »

anticopyright
Ⓐ 2011 SABOTAGEMEDIA a customized Suffusion theme